-
1 become relaxed
v. açılmak -
2 become relaxed
v. açılmak -
3 the situation may become more relaxed
Общая лексика: ситуация может измениться к лучшемуУниверсальный англо-русский словарь > the situation may become more relaxed
-
4 entkrampfen
I v/t1. (Muskeln etc.) relax2. fig. (Stimmung) lighten, help, relieve; (Verhältnis etc.) take the tension out of, ease, smoothe, defuseII v/refl1. körperlich: relax2. fig. Stimmung: lighten, get ( oder become) more relaxed; Verhältnis etc: become easier ( oder less strained)* * *ent|krạmp|fen [ɛnt'krampfn] ptp entkra\#mpftvt (fig)to relax, to ease; Lage to easeeine entkrampfte Atmosphäre — a relaxed atmosphere
* * *ent·kramp·fen *I. vt▪ etw \entkrampfen1. (lockern) to relax sth2. (entspannen) to ease sthin entkrampfter Atmosphäre in a relaxed atmosphereII. vr* * *1.transitives Verb1) relax2) (fig.) ease < situation, tension>2.reflexives Verb1) relax2) (fig.) <atmosphere etc.> become relaxed* * *A. v/t1. (Muskeln etc) relax2. fig (Stimmung) lighten, help, relieve; (Verhältnis etc) take the tension out of, ease, smoothe, defuseB. v/r1. körperlich: relax2. fig Stimmung: lighten, get ( oder become) more relaxed; Verhältnis etc: become easier ( oder less strained)* * *1.transitives Verb1) relax2) (fig.) ease <situation, tension>2.reflexives Verb1) relax2) (fig.) <atmosphere etc.> become relaxed -
5 auflockern
(trennb., hat -ge-)I v/t2. fig. (Atmosphäre) relax; (lebhafter gestalten) liven up (auch Vortrag etc.); (Monotonie) relieve, break up, ease; (Wohngegend etc.) brighten up; aufgelockerte Bauweise open construction; in aufgelockerter Stimmung in a relaxed moodII v/refl2. fig. Atmosphäre: relax, become relaxed, ease up; Vortrag etc.: liven up* * *auf|lo|ckern sep1. vt2)die Muskeln áúflockern — to loosen up (one's muscles); (durch Bewegung auch) to limber up
3) (= abwechslungsreicher machen) Unterricht, Stoff, Vortrag to make less monotonous, to give relief to (durch with); (= weniger streng machen) to make less severe; Frisur, Muster to soften, to make less severe4) (= entspannen, zwangloser machen) to make more relaxed; Verhältnis, Atmosphäre to easein aufgelockerter Stimmung — in a relaxed mood
2. vr2) (Bewölkung) to break up, to disperse* * *auf|lo·ckernI. vt▪ etw [durch etw akk] \auflockern to liven up sth sep [with sth], to make sth more interesting [with sth]▪ etw \auflockern to ease sthin aufgelockerter Stimmung in a relaxed mood▪ etw \auflockern to soften sth, to make sth less severe4. (von Verspannungen befreien)5. (lockern)▪ aufgelockert loosened, mellow[ed]6. (locker machen)die Erde \auflockern to break up the earth [or soilII. vr2. (sich zerstreuen) to break up, to disperseaufgelockerte Bewölkung thinning cloudcover* * *1.transitives Verb break up, loosen < soil>; loosen <stuffing, hair>; (fig.) introduce some variety into <landscape, lesson, lecture>; relieve, break up <pattern, façade>; make <mood, atmosphere, evening> more relaxed2.reflexives Verb < cloud> break* * *auflockern (trennb, hat -ge-)A. v/t2. fig (Atmosphäre) relax; (lebhafter gestalten) liven up (auch Vortrag etc); (Monotonie) relieve, break up, ease; (Wohngegend etc) brighten up;aufgelockerte Bauweise open construction;in aufgelockerter Stimmung in a relaxed moodB. v/r1. Bewölkung: break up, disperse;auflockernde/aufgelockerte Bewölkung dispersing/broken clouds2. fig Atmosphäre: relax, become relaxed, ease up; Vortrag etc: liven up* * *1.transitives Verb break up, loosen < soil>; loosen <stuffing, hair>; (fig.) introduce some variety into <landscape, lesson, lecture>; relieve, break up <pattern, façade>; make <mood, atmosphere, evening> more relaxed2.reflexives Verb < cloud> break* * *v.to loosen v. -
6 loosen up
1. transitive verblockern [Glieder, Muskeln]2. intransitive verbsich auflockern; (relax) auftauen* * *I. vi2. (become relaxed) auftauen, entspannter werdenII. vt1. (make relaxed)▪ to \loosen up sb up jdn auflockern2. (relax)to \loosen up up one's muscles die Muskeln lockern* * *1. vt sepmuscles lockern; soil auflockern2. vi(muscles) locker werden; (athlete) sich (auf)lockern; (= relax) auftauen* * *1. transitive verblockern [Glieder, Muskeln]2. intransitive verbsich auflockern; (relax) auftauen -
7 loosen up
vi1) ( make relaxed)to \loosen up sb up jdn auflockern2) ( relax)to \loosen up up one's muscles die Muskeln lockern;to \loosen up oneself up sich akk locker machen -
8 thaw
thaw [θɔ:]∎ it's beginning to thaw il commence à dégeler(b) (frozen food) dégeler, se décongeler(c) (get warmer → person, hands) se réchauffer∎ she seems at last to be thawing towards me elle semble enfin perdre sa réserve ou sa froideur à mon égard(a) (ice, snow) faire dégeler ou fondre(b) (frozen food) dégeler, décongeler3 noun(a) Meteorology dégel m∎ figurative a thaw in relations un dégel ou une détente des relations➲ thaw out(a) (frozen food) décongeler, dégeler(b) (feet, hands) réchauffer;∎ come and thaw yourself out in the sitting room venez vous réchauffer au salon(a) (frozen food) se décongeler(b) (hands, feet) se réchauffer;∎ I'm beginning to thaw out now je commence à me réchauffer maintenant -
9 انحل
اِنْحَلّ: اِرْتَخَى، ضَعُفَto loosen, slacken, sag, become loose; to relax, become relaxed; to be or become slack, limp, weak, feeble, frail, languid; to lose force or vigor -
10 רף
v. become relaxed, weak; be slack, lazy, sloppy————————v. to let go, lose grip————————v. to slacken, loosen, relax; anneal, temper————————v. to slacken, loosen, relax; anneal————————v. to weaken, languish; become flaccid————————shelf -
11 açılmak
"to be opened, to open; (hava) to become clear, to clear; to put to sea; to become relaxed; to open up, to thaw, to blossom; to dilate; to unwind; to overspend; to move away" -
12 rozluźniać
impf ⇒ rozluźnić* * *(kołnierzyk, pasek) to loosen; (mięśnie, dyscyplinę) to relax* * *ipf.rozluźnić pf.1. (= czynić luźniejszym) loosen.2. (= łagodzić) relax.3. ( mięśnie) relax.ipf.rozluźnić się pf.1. (= stawać się luźnym) loosen.2. ( o atmosferze) become relaxed.3. (= odprężać się psychicznie) relax, loosen up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozluźniać
-
13 açılmak
v. open, be opened, come open, open out, open in, open up; disperse, admit smb. into one's confidence, disclose one's secret, become relaxed, air, bare, disentangle, diverge, effuse, expand, fine, flower, gape, come loose, get loose, work loose--------açılmak (yara)v. recrudesce -
14 açılmamak
v. (neg. form of açılmak) open, be opened, come open, open out, open in, open up; disperse, admit smb. into one's confidence, disclose one's secret, become relaxed, air, bare, disentangle, diverge, effuse, expand, fine, flower, gape, come loose, get loose, work loose -
15 εξατονίζεσθαι
-
16 ἐξατονίζεσθαι
-
17 완화되다
v. ease, make easier; calm, soothe; free, release (from pain, etc.); loosen, become relaxed -
18 तन्द्
-
19 शिथिलाय
-
20 انفرج
اِنْفَرَجَ: اِسْتَرَاحَ، خَفّto relax, become relaxed; to ease, remit, lessen in tension, decrease in intensity
См. также в других словарях:
Relaxed pronunciation — (also called condensed pronunciation or word slurs) is a phenomenon that happens when the syllables of common words are slurred together. It is almost always present in normal speech, in all natural languages (not in some constructed languages… … Wikipedia
mellow out — verb become more relaxed, easygoing, or genial With age, he mellowed • Syn: ↑mellow, ↑melt • Derivationally related forms: ↑mellowing (for: ↑mellow) • … Useful english dictionary
mellow — mel|low1 [ˈmeləu US lou] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not bright)¦ 2¦(not loud or harsh)¦ 3¦(not strong in flavour)¦ 4¦(not strict)¦ 5¦(relaxed)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Old English melu; MEAL] 1.) ¦(NOT BRIGHT)¦ a mellow … Dictionary of contemporary English
mellow — 1 adjective 1 a mellow colour or light looks soft, warm, and not too bright: the mellow, golden light of early evening | mellow shades of brown and orange 2 a mellow sound is pleasant and smooth: the mellow sound of a trombone | a friendly,… … Longman dictionary of contemporary English
Interosseous membrane of forearm — The Supinator. (Interosseous membrane labeled at center.) Latin membrana interossea antebrachii The interosseous membrane of the forearm (rarely middle or intermediate radioulnar joint) … Wikipedia
unwind — [unwīnd′] vt. unwound, unwinding [ME unwinden < OE unwindan] 1. to wind off or undo (something wound) 2. UNCOIL 3. to straighten out or untangle (something confused or involved) 4. to make relaxed, less tense, etc. vi … English World dictionary
re|laxed — «rih LAKST», adjective. 1. free from restraint or restrictions; not strict or precise: »Shakespeare…is relaxed and careless in critical places (William Hazlitt). 2. slackened, mitigated, or modified with respect to strictness: »When the law has… … Useful english dictionary
College Health — is a field of medicine that exclusively deals with the medical care of college age students (from age 18 through 28 years). Many colleges and universities campuses offer some sort of student health service, but there is wide variability in the… … Wikipedia
Slake — Slake, v. i. 1. To go out; to become extinct. His flame did slake. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. To abate; to become less decided. [R.] Shak. [1913 Webster] 3. To slacken; to become relaxed. When the body s strongest sinews slake. [R.] Sir J.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slake trough — Slake Slake, v. i. 1. To go out; to become extinct. His flame did slake. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. To abate; to become less decided. [R.] Shak. [1913 Webster] 3. To slacken; to become relaxed. When the body s strongest sinews slake. [R.]… … The Collaborative International Dictionary of English
College health — is a field of medicine that exclusively deals with the medical care of college age students (from age 18 through 28 years). Many colleges and universities campuses offer some sort of student health service, but there is wide variability in the… … Wikipedia